Saturday, December 18, 2010

minima atau minimum

Aku nak cerita pada kali ini mengenai penggunaan Bahasa Malaysia.Jika dalam blog atau mesej telefon sudah tentu tanpa mengambil kira mengenai penggunaan tatabahasa yang betul tetapi boleh mempengaruhi kepada kegunaan rasmi ketika menulis dalam ruangan iklan ataupun surat rasmi .Penggunaan bahasa Malaysia sekarang  ini  boleh  dikatakan  menjadi  bahasa "rojak".Bahasa kita banyak menggunakan perkataan yang diambil atau pinjam dari bahasa Sanskrit,English ataupun Johor Riau.
Contoh seperti di atas.Perkataan  yang digariskan dengan warna merah atau tertulis "minima".
Perkataan itu adalah ayat pinjam dari Bahasa English.
Orang boleh faham apa maksudnya tetapi salah atau silap dari penggunaan tatabahasa .Ayat yang  sepatutnya adalah "minimum" bukan "minima"
Jika kurang pasti  dengan  jawapan yang saya berikan sila semak ke laman http://www.dbp.gov.my
Ada banyak lagi yang kesalahan atau kesilapan perkataan yang di eja bukan setakat pada gambar yang aku tunjukkan malah di stesen televisyen,radio dan buku juga tak kurang hebatnya.Kalian mungkin tidak perasan akan hal ini.Bila tatabahasa sudah tidak betul dari segi kegunaannya dan penyusunan ayatnya salah atau  silap berkemungkinan kepada orang kita boleh faham tetapi bukan kepada orang  kita yang  membelanjakan  wang  untuk belajar Bahasa Malaysia sudah tentu rasa kekok atau tidak faham kerana kegunaan atau penyusunan  ayat  dalam Bahasa Malaysia sudah tidak betul...
Contoh kesilapan:-
contoh  ayat yang  dipinjam dari Bahasa English yang di eja atau ditulis
Station ejaan Bahasa Malaysia adalah stesen bukan lagi stesyen
contoh kegunaan "di" - dibahagian yang sepatutnya di bahagian.
contoh ayat  yang  berakhir  dengan kemudian ditambah kan
contoh "jarakkan" bukan "jarakan"
contoh ayat"hak cipta"bukan "hakcipta"
contoh "mencintai" bukan "menyintai"


bukan Banyak organisasi-organisasi tetapi  Banyak organisasi
bukan Banyak perkara-perkara  tetapi  Banyak perkara
bukan Beberapa orang peminat-peminat tetapi  Beberapa orang peminat
bukan Empat unsur-unsur yang berikut … tetapi   Empat unsur yang berikut..
bukan Setiap satu tugas/Tiap satu tugas   tetapi Setiap tugas/Tiap-tiap tugas

bukan Berbagai isu-isu tetapi Berbagai-bagai isu
bukan Di kedua buah negara tetapi Di kedua-dua buah negara
bukan Merangkumi berbagai kegiatan tetapi Merangkumi berbagai-bagai kegiatan






ada banyak lagi kesalahan atau kesilapan tatabahasa dan penggunaan ayat  yang terdapat di mana-mana sahaja.
Bukan senang  hendak  cari senang.....
Bukan susah hendak cari susah....

No comments:

Post a Comment

Paparan yang sangat popular

Pendaftaran Percuma

Saya sebagai agen yang dibenarkan untuk mengaktifkan MyKad,Kedai dan Agen untuk menyertai Program Mykad Smartshopper.Program ini diperkenalkan oleh Affiliate Junction bertujuan membuka ruang dan peluang kepada mereka yang berminat dalam pengurangan kos perbelanjaan,pengiklanan,menambahkan lagi pelanggan dan pendapatan sampingan atau sepenuh masa.Pendaftaran adalah percuma
Hantarkan
1-NO MYKAD(IC)
2-ALAMAT
3-NO TELEFON
4-NAMA
5-E MEL
6-PILIHAN(mykad,kedai atau agen)
p/s kepada yang berminat memilih daftar kedai atau Agency
a)-Pastikan kedai memiliki sijil SSM dan internet.
b)-tetapkan tarikh dan tempat temujanji(tujuan memberi maklumat lanjut berhubung perkara program yang dimaksudkan)






Followers